Джамиля Низаметдин выпустила новый видеоклип “Дуңгызлар”

Татарская певица, проживающая в Финляндии Джамиля Низаметдин сегодня выпустила новый видеоклип “Дуңгызлар”.

Джамиля сама написала стихи и музыку. Гитарную партию в клипе исполняет её супруг -музыкант и аранжировщик Ренат Бакир.

Сами музыканты в шутку называют его “Первый финско-татарский glam-metal клип”. Премьера клипа состоялась сегодня, 4 марта 2021г. в 17.00 в Ютуб-канале певицы.

Посмотреть клип можно здесь:

Джамиля сопроводила премьеру клипа текстом на татарском языке:

“Гаилә – тереклек берәмлеге, андагы мөнәсәбәтләр дә тере. Гаиләдә үсеш кризислары да була, нәни һәм бик үк нәни булмаган коефликтлар да килеп чыга. Алар гаилә начар булуыннан барлыкка килми, бары тик һәр гаилә тормышында авыр чорлар булгалый. Шундый кризис вакытында гаиләгә чит кеше килеп керсә, партнерларның берсе белән гыйшык уены башласа, ул бу гаиләгә әлеге авыр чорны үтеп, ныгырга ирек бирми.
Сорау бирүчеләргә, мин шуны әйтәм: НИ ӨЧЕН кеше гаиләсенә керергә, читтән аны җимерерга ярамаганын күздә тотам. Парның үзенә килгәндә, гаилә эчендәге сәбәпләрдән дә җимерелә ала. Бу очракта да гаилә эченә керү һич кирәк түгел. Пардагы берсенә гашыйк икәнсез, соңыннан ул ялгыз калгач, аңа авыр булганда – булышыгыз. Шулай эшләгәндә, җимерелгән гаилә хаталарын истә тотып уңышлырак пар төзеп булу ихтималы бар. Ләкин кризис вакытында өченче кеше һәрвакыт артык. Хәтта кризисны тирәнәйтеп тә җибәрә. Әлбәттә, минем җавабым олы йөрәкле һәм намуслы кешегә юлланган. Чөнки явыз кеше үз эгоизмы кубызына һәр нәрсәне биетергә омтыла, башка кешенең мәхәббәтен, гаиләсен, өметләрен җимерүдән дә тартынмый. Башкаларның кайгы-хәсрәте аны борчымый.
Күпләрне кеше хатынын яки ирен тартып алу теләгеннән шул гаиләне җимерәләр. Кеше мөнәсәбәтләренә тыкшынганда ахыры ни булып бетәсе турында уйланмыйлар. Ничек тә үзенекен итәргә. Ләкин бу һич дөрес түгел.
Диндә мондый гамәлләр катгый тыела. Тормыш законнары кайда да бер. Кеше оясын җимерү килешми.”

Перевод:

“Семья-жизненная единица, в ней живы и отношения. В семье случались кризисы развития, возникали конфликты между маленькими и не очень. Они не возникают из-за неблагополучия семьи, а лишь потому, что в жизни каждой семьи бывают тяжелые времена. Если во время такого кризиса в семью приходит посторонний человек и начинает играть в игрушки с одним из партнеров, это не дает семье пройти этот трудный период и укрепиться.
Тем, кто задает вопросы, я говорю: Почему нельзя вступать в человеческую семью, разрушать ее со стороны. Что касается самой пары, то она может развалиться и по внутрисемейным причинам. И в этом случае вход в семью не требуется. Влюблен в одну из пар, после чего, оставшись один, помогает ей, когда ей тяжело. Таким образом, с учетом ошибок разрушенной семьи можно создать более успешную пару. Но в кризис третий человек всегда лишний. Даже углубляет кризис. Конечно, мой ответ адресован человеку с большим сердцем и честью. Потому что злой человек стремится во имя своего эгоизма все разрушить, не гнушается разрушать любовь, семью, надежды другого человека. Печали других его не волнуют.
Многие люди разрушают эту семью из-за желания отобрать жену или мужа. Когда вмешиваешься в человеческие отношения, не задумываешься, чем всё закончится. Как сделать свое. Но это не совсем так.
В религии такие действия строго запрещены. Законы жизни везде одни и те же. Разрушение человеческого гнезда недопустимо.”