В Казани открылась выставка «Коран в переводах на языки народов мира»

Сегодня, 15 сентября, в Музее исламской культуры в Государственном историко-архитектурном и художественном музее-заповеднике «Казанский Кремль» состоялось открытие выставки «Коран в переводах на языки народов мира, к 75-летию Шамиля Закирова».

На выставке представлены материалы, большая часть которых передана Шамилем Закировым. Материалы музея Татарского Государственного Академического театра имени Галиаскара Камала раскрывают контекст создания коллекции.

Шамиль Зиннурович Закиров (1945-2012) – общественный и театральный деятель, который передал Музею-заповеднику «Казанский Кремль» 613 уникальных экспонатов, среди которых Кораны, переводы и толкования Священной книги, труды по кораническим наукам, шамаили, предметы декоративно-прикладного искусства и многое другое. Материалы хранятся и изучаются в фондах Музея-заповедника «Казанский Кремль», а также являются важными экспонатами во многих выставочных проектах.

Выставка знакомит посетителей с коллекцией изданий переводов Корана на разлиные языки народов мира: татарский, русский, английский, польский, португальский, финский, японский, урду, хинди, китайский, а также на языках народов России и стран ближнего зарубежья. География изданий Корана показывает широту издательского интереса к главной книге мусульман.

Представленные книги имеют дарственные надписи, на некоторых из них можно увидеть специальную печать с легендой «Кол Шәриф мәчете Коръән китапханәсе» («Библиотека Коранов мечети Кул Шариф»), оттиском которой Шамиль Закиров отмечал книги своей коллекции. Отдельные экземпляры подарены друзьями и коллегами Шамиля Закирова.

Выставка продлится до ноября 2020 года.