110 лет назад родился татарский литератор Мустафа Нугман
Мустафа Нугман (1912-1976)
В этот день, 110 лет назад, 22 декабря 1912 года, родился татарский литератор, лингвист, переводчик, поэт-песенник, педагог, один из родоначальников татарского романса Мустафа Нугман (1912-1976).
Мустафа Нугман (тат. Мостафа Ногман улы Ногманов, 22 декабря 1912, д. Кызыл Яр, Арский район, Татарстан – 4 сентября 1976, Казань, Татарстан), родился в сельской татарской семье.
1927 окончил сельскую школу в деревне Яңа Кенәр.
1930 окончил-Казанский педагогический техникум.
1930-1932 работал учителем в д. Нижняя Ура в Татарстане.
1933-1935 работал учителем в сельских школах Таджикистана, секретарем Горпотребсоюза в г. Термез в Узбекистане.
1935–1937 судебный секретарь Военного трибунала в Душанбе.
1937–1941 учился на вечернем отделении Душанбинского государственного педагогического института, там же работал переводчиком в узбекских группах.
1941-1945 служил в Армии в звании старшего лейтенанта юстиции. Участник Великой Отечественной войны. Награжден медалями.
1945–1947 работал собственным корреспондентом газеты «Пионерская правда» по Татарстану.
1951-окончил Московский институт востоковедения.
1953–1957 учился в аспирантуре по татарскому языку в Институте языка, литературы и истории Казанского филиала Академии наук СССР.
1957–1959 заведующий отделом восточных рукописей Научной библиотеки Казанского университета.
1960-1976 преподаватель персидского и старотатарского языков в Казанском университете.
1964 защитил диссертацию на тему «русско–татарский рукописный словарь XVII-XVIII вв.».
Первый сборник стихов Мустафы Нугмана – «Давыллы еллар лирикасы» («Лирика военных лет») опубликован в 1941 г. Сборники «Апрель җилләре» («Апрельские ветры», 1954 г.), «Грозовое лето» (русский перевод, Москва, 1963 г.; 3 издание, 1977 г.), «Кокушкино таңнары» («Зори Кокушкино», 1964 г.).
Автор сборников «Таң йолдызы» («Утренняя звезда», 1959 г.), «Каеннар шаулый» («Шумят березки», 1967 г.), «Иртәнге җырлар» («Утренние песни», 1973 г.), «Акчарлаклар оча Иделдә» («Чайки над Волгой», 1982 г.).
Автор известных песен совместно с композиторами Р.Яхиным («Оныта алмыйм» – «Не могу забыть»; «Бөдрә таллар» – «Кудрявые ивы»), С.Садыковой («Актаныш таңнары» – «Актанышские зори»; «Арча кичләре» – «Арские вечера»), а также А.Ключарёвым, М.Музафаровым, А.Монасыповым, Ф.Ахметовым.
Стихи Нугмана отличаются тонким лиризмом, напевностью. Он написал ряд популярных песен и романсов. Мустафу Нугмана считают одним из основоположников татарского романса, на его стихи написали песни известные татарские композиторы Мансур Музафаров, Фасиль Ахметов, Рустем Яхин, Сара Садыкова и другие.
Перевел на татарский язык произведения Н.Хикмета, Рудаки, О.Хайяма, А.Кадыри.
Исследовал рукописные русско-татарские словари XVII–XVIII вв.
Автор учебных пособий для вузов по персидскому, старотатарскому языкам.
