Татарин Габдулла Сафа – звезда Японского кино

В этот день, 9 марта 1929 года родился татарский киноактёр, телевизионный комментатор и ведущий игровых шоу, Габдулла Сафа, ставший звездой Японского национального кино 1960-х годов под псевдонимом Рой Джеймс.

Габдулла Сафа (тат. Габдулла Габделхәннан Улы Сафа; 9 марта 1929, Токио, Япония – 29 декабря 1982, Токио, Япония) родился в Токио, в Японии, в семье татарских эмигрантов из России. Его отец – Гайнан Мухаммад Сафа (1898–1984) татарин родом из Перми, после октября 1917 года бежал из России и перебрался в Японию, где с 1933 по 1967 год выполнял обязанности муллы мусульманской общины Токио и муэдзина Токийской мечети, построенной татарами в 1938 году, а с 1967 по 1984 год, вплоть до своего последнего дня – был имамом мусульманской общины Токио, служа в Токийской мечети.

Габдулла Сафа вырос в татарской общине Токио в бедном районе Ситамати. Семья Габдуллы Сафы получила турецкое гражданство, так как для обретения официального статуса бывшим гражданам России пришлось обзавестись хоть каким-то гражданством.

Габдулла Сафа обладал многими талантами. Перед тем, как стать профессиональным актёром, он был профессиональным боксёром.

Известность в Японии Габдулла Сафа получил под псевдонимом Рой Джеймс. Он снимался во многих японских фильмах, в том числе в знаменитой «Годзилле», в пародийном фильме на Джеймса Бонда – агента 007, а так же в рекламе и телешоу. Особенно большую популярность он получил в Японии в 1960-х годах, играя иностранца и при этом на самом деле оставаясь иностранцем.

Первый раз Габдулла Сафа появился на экране в 1945 году, когда вышел фильм будущего мастера японского кино Акиры Куросавы «Легенда о великом мастере дзюдо II». В этом фильме он играл роль американского боксёра Уильяма Листера, соперника на ринге главного героя – мудрого и справедливого мастера дзюдо Сугата Сансиро. Тогда ему было всего 16 лет.

В феврале 1945 года Турция перешла на сторону союзников и формально объявила войну Германии и Японии, не участвуя в боевых действиях. Габдулла Сафа был несправедливо арестован и отправлен на каторжные работы вместе с другими иностранцами из враждебных Японии стран. После капитуляции Японии и освобождения с каторги, Габдулла Сафа работал и окончил Японский Университет Мэйдзи, выбрав профессию киноактёра.

В 1950-е годы с образованием независимых киностудий начался настоящий рассвет японского кинематографа, который по мере развития стал затрагивать и острые социальные темы. Таковым был фильм «Плывущие облака» 1955 года – мелодрама о судьбе японской семьи, вернувшейся после краха империи из Индокитая на пепелище родины. Здесь Габдулла Сафа предстал в образе американского солдата.
Затем последовала роль в мелодраме «Пинкертон» 1959 года, где татарский актер сыграл одноименного персонажа.
В 1960 году выходит новая мелодрама о любви барабанщика к дочери ростовщика (японское название фильма «Хито ма арукеба»), в котором Габдулле досталась одна из заметных ролей. В 1963 году он снимается в комедии «Пой, молодежь!» о съемках японских студентов в низкопробном фильме, сыграв кинопродюсера по имени Накай.
В 1964 году выходит криминальный боевик «Танец монет», где Габдулла Сафа снимается совместно с молодым Шинтаро Катсу – будущей звездой сериалов о слепом бойце-массажисте «Затойчи». В том же году он появляется в семейной комедии «Юми но Хавай де бон одори» о взаимоотношениях молодого и старшего поколений.

Большинство японцев до сих пор не знает, что Габдула Сафа, известный под сценическим псевдонимом Рой Джеймс, был по происхождению татарином. Японцы искренне полагали, что Джеймса Бонда и других колоритных иностранцев в их национальных фильмах играет или американец, или англичанин или другой иностранец с Запада, и очень удивлялись, узнавая, что он – татарин. Но именно татарская кровь и внешность Габдуллы Сафы помогли ему добиться успеха в японском кино.

Татары всегда отличаются умением приспосабливаться к различным условиям жизни. И татарин Габдулла Сафа очень успешно вписался в самобытный японский кинематограф. Ни европейцы, ни американцы не смогли даже приблизиться к подобному достижению нашего соплеменника.

В 1970-х годах Габдулла Сафа вёл телевизионные шоу, активно снимался в рекламе, в совершенстве владел татарским, японским и английским языками, к тому же обладал прекрасными вокальными данными, талантом ведущего, добродушием, весёлым нравом и личным обаянием. При этом японское гражданство он получил только в 1971 году.

Но несмотря на успех и известность, жизнь Габдуллы Сафы была нелегкой и недолгой. Он ушёл из жизни от рака гортани в 53 года. Похоронен на мусульманском кладбище для иностранцев в Токио. Его отец умер два года спустя, в 1984 году. Его родной брат Рамазан Сафа сейчас живет в США.